ברזילאיות בדירות דיסקרטיות
ארבע נערות ליווי מברזיל – קארול, איזבלה, לואנה ומרינה – נחתו בקופנהגן בחיפוש אחר התחלה חדשה. הן חלמו על עבודה, על עתיד טוב יותר, ובעיקר על הזדמנות לגלות את העולם שמעבר לים. דנמרק קיבלה אותן בקור מקפיא, שונה כל כך מהשמש הדרומית של ריו, אבל הלבבות שלהן בערו מסקרנות.
במהלך עבודתן בעיר באחת מאותן דירות דיסקרטיות , הן נחשפו לעולם אחר: חיי הלילה הדניים, בתי הקפה הקטנים עם אורות הנרות, הרחובות המרוצפים והאנשים שמיהרו תמיד – אבל חייכו ברכות. באחד הערבים הן פגשו קבוצת צעירים מקומיים, סטודנטים ושחקני ספורט, שנמשכו לחיוניות הברזילאית ולאנרגיה שהביאו איתן.
- קארול מצאה את עצמה נשבית בקסמו של שוער נבחרת הפוטבול המקומית, שראה בה לא רק יופי אלא גם נשמה חמה.
- איזבלה נמשכה למוזיקאי רחוב דני ששר בבלדות נוגות, והקשר ביניהם הפך לשיחות ארוכות אל תוך הלילה.
- לואנה גילתה עולם של אמנות וציור דרך גלריה קטנה, שם הכירה צייר צעיר שהפך להיות המדריך שלה.
- מרינה, השקטה מביניהן, מצאה נחמה בספרייה עתיקה, שם פגשה חוקר צעיר שפתח לה דלתות לעולם של ידע וסיפורים.
המעבר למדינה זרה לא היה פשוט: געגועים למשפחה, קשיי שפה, התרבות השונה. אך הקשרים הרומנטיים שצמחו עזרו להן להרגיש שייכות. כל אחת מהן גילתה משהו חדש על עצמה – לא רק דרך העבודה, אלא בעיקר דרך האהבות שנרקמו.